-
1 повторное использование вод
reuse of water, water recyclingБольшой русско-английский медицинский словарь > повторное использование вод
-
2 повторное использование вод в городском хозяйстве
Универсальный русско-английский словарь > повторное использование вод в городском хозяйстве
-
3 повторное использование воды
повторное использование воды
Использование отводимых объектом сточных вод для водоснабжения.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- réutilisation d´eau
36. Повторное использование воды
D. Wassermehrfachnutzung
E. Re-use of water
F. Réutilisation d´eau
Использование отводимых объектом сточных вод для водоснабжения
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повторное использование воды
-
4 повторное использование воды
повторное использование воды
Использование отводимых объектом сточных вод для водоснабжения.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- réutilisation d´eau
36. Повторное использование воды
D. Wassermehrfachnutzung
E. Re-use of water
F. Réutilisation d´eau
Использование отводимых объектом сточных вод для водоснабжения
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторное использование воды
-
5 повторное использование воды
- réutilisation d´eau
повторное использование воды
Использование отводимых объектом сточных вод для водоснабжения.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- réutilisation d´eau
36. Повторное использование воды
D. Wassermehrfachnutzung
E. Re-use of water
F. Réutilisation d´eau
Использование отводимых объектом сточных вод для водоснабжения
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > повторное использование воды
-
6 повторное использование сточных вод
повторное использование сточных вод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторное использование сточных вод
-
7 повторное использование сточных вод для пополнения запасов подземных вод
Ecology: reuse by groundwater rechargeУниверсальный русско-английский словарь > повторное использование сточных вод для пополнения запасов подземных вод
-
8 повторное использование возвратных вод
Ecology: tailwater recoveryУниверсальный русско-английский словарь > повторное использование возвратных вод
-
9 повторное использование очищенных сточных вод
1) Engineering: effluents reuse2) Ecology: effluent reuseУниверсальный русско-английский словарь > повторное использование очищенных сточных вод
-
10 повторное использование сточных вод
1) Construction: recycling of sewage, recycling of water2) Economy: effluent reuse3) Ecology: application of effluents (напр. для орошения), reuse of wastewater4) Makarov: application of effluents (напр., для орошения), recycling of sewage waterУниверсальный русско-английский словарь > повторное использование сточных вод
-
11 повторное использование сточных вод после их ассимиляции в водотоке
Ecology: indirect water reuseУниверсальный русско-английский словарь > повторное использование сточных вод после их ассимиляции в водотоке
-
12 повторное использование сточных вод
adjatom. Abwasserrückführung, AbwasserwiederverwendungУниверсальный русско-немецкий словарь > повторное использование сточных вод
-
13 повторное использование сточных вод нефтеперерабатывающего завода
Универсальный русско-немецкий словарь > повторное использование сточных вод нефтеперерабатывающего завода
-
14 повторное использование трапных вод
adjatom. Abwasserrückführung, AbwasserwiederverwendungУниверсальный русско-немецкий словарь > повторное использование трапных вод
-
15 прямое повторное использование
прямое повторное использование
(напр. сточных вод, реагентов и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое повторное использование
-
16 цикл: использование-повторное использование-восстановление качества
Универсальный русско-английский словарь > цикл: использование-повторное использование-восстановление качества
-
17 прямое повторное использование
Ecology: direct reuse (сточных вод)Универсальный русско-английский словарь > прямое повторное использование
-
18 использование
с.use, usage, utilization, application, employment- использование коечного фонда
- использование сточных вод
- лечебное использование тепла
- одновременное использование физических факторов
- питьевое использование вод
- повторное использование вод
- промышленное использование водБольшой русско-английский медицинский словарь > использование
-
19 использование
(с)Nutzung (f); Ausbau (m); Ausnutzung (f); Verwendung (f); Anwendung (f); Verbrauch (m);использование сточных вод — Abwasserbewirtschaftung (f), Abwasserverwertung (f);
использование энергии — Energieausbau (m); Kraftausnutzung (f); Energieausbeute (f); Ausbau (m);
использование водотока в каскаде гидроузлов, бьефы которых полностью перекрывают падение реки — geschlossener Ausbau (m);
каскадное использование водотока — Staffelflussausbau (m); Stufenausbau (m);
использование водотока в каскаде гидроузлов, бьефы которых подпирают друг друга — übergreifender Ausbau (m);
степень использование (напр. гидроэнергии) — Ausbaugrad (m), Ausbaugröße (f);
срок использования — Ausnutzungsdauer (f), Benutzungsdauer (f);
использование реки — Flussausbau (m);
использование уклона, напора — Gefälleausbeute (f);
использование приливной энергии — Gezeitenausnutzung (f); Gezeitenkraftausnutzung (f);
использование энергии — Kraftnutzung (f); Kraftverbrauch (m);
использование родника, источника — Quellwasserbetrieb (m);
использование водохранилища — Speicherausbau (m), Speicherausnutzung (f); Speichernutzung (f);
использование долины — Talausbau (m);
использование водотока в каскаде без взаимоподпора — Teilausbau (m) mit offenen Flussstrecken;
использование воды — Wasserbetrieb (m);
использование водной энергии — Wasserkraftausbau (m); Wasserkraftausnutzung (f); Wasserkraftnutzung (f);
использование тепла — Wärmenutzung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > использование
-
20 использование
c.uso m, utilizzazione f, utilizzo m, impiego m; sfruttamento m
См. также в других словарях:
Повторное использование воды — использование отводимых объектом сточных вод для водоснабжения. См. также: Водоснабжение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
повторное использование сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effluent reuse … Справочник технического переводчика
повторное использование воды — Использование отводимых объектом сточных вод для водоснабжения. [ГОСТ 17.1.1.01 77] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN re use of water DE Wassermehrfachnutzung FR réutilisation d´eau … Справочник технического переводчика
повторное использование — 3.51 повторное использование (reuse): Использование продукта более одного раза, в его оригинальной (исходной) форме. 3.51.1 Обсуждение Ввиду того что вновь используемый продукт не был выброшен, для его повторного использования не требуется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Повторное использование воды — 36. Повторное использование воды D. Wassermehrfachnutzung E. Re use of water F. Réutilisation d´eau Использование отводимых объектом сточных вод для водоснабжения Источник: ГОСТ 17.1.1.01 77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повторное использование отмывных вод — Мероприятие, предпринимаемое для сокращения расхода воды на собственные нужды ионитовым аппаратом, при котором часть отмывных вод используется для взрыхления при следующей регенерации … Политехнический терминологический толковый словарь
прямое повторное использование — (напр. сточных вод, реагентов и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct reuse … Справочник технического переводчика
ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17.1.1.01 77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа: 24. Автоматизированная система контроля качества воды АСК КВ D. Automatisiertes System der… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подраздел «Охрана и рациональное использование водных ресурсов». — 2.5.3. Подраздел «Охрана и рациональное использование водных ресурсов». При рассмотрении и анализе представленных материалов в этой части проверяются следующие аспекты: правильность размещения объектов жилищно гражданского строительства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полное прекращение сброса сточных вод — (напр. на ТЭС улавливание всех сбросных вод, их регенерация выпариванием и кристаллизацией солей и повторное использование) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN zero wastewater discharge … Справочник технического переводчика
Саратовская ТЭЦ-2 — Страна … Википедия